20100309

shut up and kiss me


photo: nan goldin

I see your lips moving.
I ear no sound.
Shut up and kiss me.
Like there was no tomorrow.

(but if it happens to happen a tomorrow, then you have to shut up and kiss me again).


Vejo os teus lábios moverem-se.
Não oiço nenhum som.
Cala-te e beija-me.
Como se não houvesse amanhã.

(mas se acontecer de acontecer o amanhã, então terás de te calar e beijar-me outra vez).


*

1 comentário:

  1. Lindooooo! não estarias com a cabeça debaixo de água?... terá que acontecer o amanhã! As previsões para o fim de tudo é em 2012. Já não falta muito tempo...vamos vamos lá à procura do amanhã!

    ResponderEliminar

Contribuidores